图书馆
 新闻  本馆概览  读者服务  电子期刊  电子图书  特色馆藏  共享资源  升学考证  悦读在线  党群工作  校务公开 
当前位置: 首页>>悦读在线>>新书推荐>>正文
文章内容页
停车暂借问:钟晓阳携新书“小说三部曲”与读者见面
2020-05-08 10:01   互联网

 

钟晓阳携新书“小说三部曲”和读者聊写作背后的故事

 

  钟晓阳,华语文坛著名作家,18岁以《停车暂借问》名盛文坛。2014年,续写24岁时的中篇小说《哀歌》,成为新小说《哀伤纪》。2018年,将《遗恨传奇》全部推倒重写,更名为《遗恨》出版。2019年,三本书首次以“小说三部曲”出版。

  1020日下午,钟晓阳携新书“小说三部曲”做客Page One·三里屯书店,与嘉宾编剧史航一起,和读者聊了聊写作背后的故事,本次活动由北京十月文艺出版社编辑张引墨主持。

  和东北早已结缘

  《停车暂借问》是钟晓阳的成名作,讲述了东北女孩赵宁静一生的爱情传奇。轻盈的少女爱恋因处在乱世流离的背景下,而多了几分沉重与苍凉。年纪轻轻就有如此深的笔力,钟晓阳因而受到瞩目。朱天心赞她“才情之高和出手之大气魄,真叫人惊心和佩服”,詹宏志说她“十八岁就写出了不可轻狎的世故和把握”。

  除了动人的爱情故事,书中呈现的东北也令人倍感亲切。钟晓阳作为一个香港作家,能将东北刻画得如此传神,除了超出年龄的文字功力之外,还因为她的母亲是沈阳人。在筹备这部小说时,她时常缠着母亲问东问西,母亲那边问不出来了,她就去问外婆。1980年,钟晓阳随母亲回东北探亲,获得了不少“一手资料”。

  钟晓阳回忆道:“我在写故事之前,就是一个听故事的人,听我妈妈讲。小时候不断听她讲,过年家乡是怎么样的,中秋节吃什么东西。”这些从上一辈口中得到的点点滴滴,都成了钟晓阳写作的养分,呈现在书中。

  史航是东北人,回想起初读《停车暂借问》时的感受,他说就好像突然回到了小时候待过的屯子,觉得特别亲切,书里的角色也像他小时候在家里或者是叔叔家里镜框上看到的东北孩子的样子。但比东北的痕迹更重要的,是一种心事。

  “在《停车暂借问》故事中,当男主人公林爽然跟女主人公赵宁静多年之后在香港重逢的时候,这种多年之后的重逢可能是《一代宗师》叶问跟宫二的那种心事,也可能是《暗恋桃花源》中江滨柳和云之凡的心事,但他们都不如晓阳老师写的《停车暂借问》第三段《却遗枕函泪》写得那么不堪,是把一段情的不舍生生写成不堪,这是狠辣的写法,却是非常年轻的人写的。这个反差特别意外。”

  文学之外的创作

  除了小说,钟晓阳也写散文、诗歌,著有散文集《春在绿芜中》、诗集《槁木死灰集》等。

  此外,她也涉足词坛和电影界。她与林夕、周耀辉等同被列为香港第五代词人,24岁时她将自己的诗改成歌词,用到张艾嘉的电影《最爱》里,入围了当年的金马奖最佳原创歌曲。传唱许多年,直到今天仍是经典曲目。

  作为编剧,她与著名导演王家卫合作长达二十余年,先从《阿飞正传》片尾曲的填词开始,随后是《阿飞正传》中文字幕的翻译和润饰,到2000年《花样年华》的故事大纲和对白,再到2004年《2046》的故事大纲,中文字幕翻译和润饰,直到2007年的《蓝莓之夜》皆是如此。

  作家,词人,编剧,钟晓阳拥有着多元的创作身份,每一种身份都带给她不同的创作体验,但最喜欢的形式还是小说。“写歌词、做编剧都是有人找我,我自己觉得可以试试看,但始终只是客串,最喜欢的还是写小说。”

  《停车暂借问》曾在2002年被改编为电影《烟雨红颜》,由周迅和张信哲主演。钟晓阳有看过影碟,认为能拍出来就很好。

  史航作为编剧,从他的角度谈了谈小说和电影的区别:“小说写的是每个人想象的故乡,但是电影只能拍一种可能,一定是一种损失,但不是创作者带来的损失,是两种形式天然的混构。好多小说改编之后,你顺流而下看电影,还有不知道的人可以逆流而上看小说,有这个就够了。毕竟是同一条河,你不用计较上游和下游是什么区别,它是同一条河,而且是自由来去的。”无论是哪一种,感受都特别不一样。

 

  写作仍然是我最想做的事

  1997年,在出版诗集《槁木死灰集》后,钟晓阳停笔十年,直到2007年,在好友马家辉的邀请下开始为《明报》写专栏,才以此为契机重拾写作,为读者带来了新作《哀伤纪》和《遗恨》。

  《哀伤纪》是钟晓阳对24岁时写下的中篇小说《哀歌》的续写,由《哀歌》和《哀伤书》两部分构成。《哀歌》讲的是年轻少男少女的暧昧情感,王德威形容里面有一种“流离的哀伤”。时隔多年进行续写,角色随着作者钟晓阳一块迈入中年,替她表达对生命新的体悟:“年轻的时候多愁善感,那些不开心都是自我的东西,但是到了这个年纪,那种感觉没办法说清,有时候很强烈,有时候又很淡。《哀伤书》想讲的就是这个。”

  史航打了个有趣的比方来形容这种感觉:“可能我们年轻的时候遇到的悲伤就像你的手机或者扇子掉地上了,扇子可能摔不坏,手机可能就摔坏了。摔坏了得修,或者重买,也就如此而已。但是到中年的时候,杯子连水掉地上了,杯子得捡起来,但水捡不起来。少年时候的一切伤痛可以修复,中年时候的伤痛就是结局,无可修复。”

  《遗恨》的前身是2006年出版的长篇小说《遗恨传奇》,钟晓阳花了三年多时间将其推翻重写。没有了传奇的《遗恨》,内容比以前更传奇。依然是钟晓阳最擅长写的爱恨情仇,但比起《停车暂借问》和《哀伤纪》,《遗恨》中的情感要奇绝许多。

  三本书的创作时间跨越数十年,代表着钟晓阳生命中三个重要的创作时期,也是她对这个世界的概括。

  时隔十年回到文学场上,钟晓阳发现,写作依然是她最想做的事。为什么会以续写的形式回归?钟晓阳说,以前因为精力和心境的不够,很多感觉写不出来,经过时间的沉淀后,再次拾笔,写作的愿望非常强烈。

  活动最后,被问及之后的写作计划,钟晓阳表示不知道有没有那个时间,但还是想写。

(新浪读书)

版权所有:焦作大学-图书馆